ชาจีน

chaa-jiin

Ý nghĩa

1Danh từA2

trà Trung Quốc

Trà có nguồn gốc từ Trung Quốc hoặc được pha chế theo phong cách truyền thống của Trung Quốc.

Ví dụ

อากงaa-gongอากงaa-gong1ông nội hoặc ông ngoại trong gia đình gốc Hoa2ông lão (từ xưng hô)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaauống tràจีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung Quốc
Ông nội thích uống trà Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
ร้านอาหารráan aa-hăanนี้néeมีmeeชาจีนchaa jeenร้อนๆrón rónบริการbor-rí-gaanฟรีfree
Nhà hàng này phục vụ trà Trung Quốc nóng miễn phí.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoพ่อpɔ̂ɔจะjàชงชาchong-chaaจีนjiinดื่มdʉ̀ʉmทุกวันtúk-wan
Vào buổi sáng, bố tôi pha và uống trà Trung Quốc mỗi ngày.
เวลาwee-laaไปbpaiกินginติ่มซำdtìm-samคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมักจะmák-jàสั่งsàngชาจีนchaa-jiinมาmaaดื่มdʉ̀ʉmคู่กันkûu-ganเพื่อpʉ̂ʉaแก้เลี่ยนgɛ̂ɛ-lîian
Khi đi ăn dim sum, hầu hết mọi người thường gọi trà Trung Quốc để uống cùng nhằm giảm bớt cảm giác ngấy mỡ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ชาchaaชาchaa1trà2tê; mất cảm giác3bị tê; trở nên tê dạitràPhần 1
+
จีนjiinจีนjiin1Trung Quốc2thuộc về Trung Quốc3người Trung Quốc4tiếng Trung QuốcTrung QuốcPhần 2
ชาจีนchaa-jiinชาจีนchaa-jiintrà Trung Quốctrà Trung QuốcTừ