คนเคยรัก(kon koie rák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người yêu cũ; tình cũ
Người mà ai đó từng có mối quan hệ tình cảm; người yêu cũ hoặc bạn đời cũ.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpคนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákngười yêu cũ; tình cũที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้างhâangห้างhâang1trung tâm thương mại; khu mua sắm2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3cửa hàng bách hóaโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernvô tình; tình cờ; ngẫu nhiên
Hôm qua, tôi tình cờ gặp lại người yêu cũ ở trung tâm thương mại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)Phần 2
+
คนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákngười yêu cũ; tình cũ