จักรยานเสือหมอบ(jàk-grà-yaan sĕuua mòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xe đạp đường bộ, xe đạp đua
Một loại xe đạp được thiết kế để đạt tốc độ cao trên đường nhựa, đặc trưng bởi khung xe nhẹ và tay lái cong xuống khiến người lái phải chúi người về phía trước; xe đạp đua.
Ví dụ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh traiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan sĕuua mòpจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan sĕuua mòpxe đạp đường bộ, xe đạp đuaสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtคันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáy
Anh trai tôi có một chiếc xe đạp đường trường màu đen.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan sĕuua mòpถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำtamความเร็วkwaam reoบนbonถนนtà-nŏnเรียบๆrîiap rîiapไม่mâiเหมาะกับmòr gàpทางtaangขรุขระkrù-krà
Xe đạp đường trường được thiết kế để đạt tốc độ trên những cung đường bằng phẳng; chúng không phù hợp với những con đường gồ ghề.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanของฉันkŏng chănนัดnátกันไปgan bpaiปั่นbpànจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan sĕuua mòpที่têeสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom
Cuối tuần này, nhóm bạn của tôi có kế hoạch đi đạp xe đường trường ở Suvarnabhumi.
นักปั่นnák bpànมืออาชีพmeu aa-chêepมักเลือกmák lêuuakใช้cháiจักรยานเสือหมอบjàk-grà-yaan sĕuua mòpที่têeมีmeeเฟรมfremทำจากtam jàakคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-berเพราะpráwมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeแข็งแรงkăeng raeng
Các vận động viên xe đạp chuyên nghiệp thường chọn xe đạp đường trường có khung làm bằng sợi carbon vì chúng nhẹ và bền.