เตียงเสริม(dtiang sĕrm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giường phụ; giường kê thêm
giường kê thêm trong phòng, thường là giường gấp hoặc giường xếp có bánh xe (ví dụ: trong khách sạn)
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuเตียงเสริมdtiang sĕrmเตียงเสริมdtiang sĕrmgiường phụ; giường kê thêmหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtเตียงdtiangเตียงdtiang1giường (đồ nội thất)2giường bệnh; công suất giường bệnh3lượng từ: chiếc (giường); cái (giường)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)2có được không?; được chứ?คะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)
Chúng tôi có thể yêu cầu thêm một chiếc giường phụ được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ห้องพักhông pákเต็มdtemหมดแล้วmòt láewแต่dtàeทางtaangโรงแรมrohng raemสามารถsăa-mâatจัดjàtเตียงเสริมdtiang sĕrmให้hâiในnaiห้องhôngของkŏngพ่อแม่pôr mâeได้dâi
Các phòng đều đã kín chỗ, nhưng khách sạn có thể sắp xếp thêm một chiếc giường phụ trong phòng của bố mẹ tôi.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngโรงแรมrohng raemส่วนใหญ่sùuan yàiอนุญาตให้à-nú-yâat hâiมีmeeเตียงเสริมdtiang sĕrmได้dâiเพียงpiiangหนึ่งnèungเตียงdtiangต่อdtòห้องhôngเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiและláeไม่ให้mâi hâiห้องhôngแออัดae àtเกินไปgern bpai
Chính sách của hầu hết các khách sạn là chỉ cho phép một giường phụ mỗi phòng để đảm bảo an toàn và tránh tình trạng quá đông đúc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เตียงเสริมdtiang sĕrmเตียงเสริมdtiang sĕrmgiường phụ; giường kê thêm