น่าหดหู่(nâa hòt hòo)
Ý nghĩa
1Tính từB2
đáng buồn; ảm đạm; gây nản lòng
Gây ra cảm giác buồn bã, u ám hoặc mất hy vọng; đáng buồn, ảm đạm hoặc gây nản lòng.
Ví dụ
ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dạo này; gần đây; hiện nay2khoảng thời gian này; giai đoạn hiện tạiฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)น่าหดหู่nâa hòt hòoน่าหดหู่nâa hòt hòođáng buồn; ảm đạm; gây nản lòngจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2[!] thật á?!; thật sao?!
Tin tức về kinh tế dạo gần đây nghe thật sự rất đáng buồn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าหดหู่nâa hòt hòoน่าหดหู่nâa hòt hòođáng buồn; ảm đạm; gây nản lòng