หน้าโต๊ะ(nâa dtó)

Ý nghĩa

1Danh từA2

mặt bàn

Phần bề mặt phía trên của một cái bàn.

Ví dụ

มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamly uống nước; cốcวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòođược đặt; nằm (ở đâu đó)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênหน้าโต๊ะnâa dtóหน้าโต๊ะnâa dtómặt bàn
Có một ly nước trên mặt bàn.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเช็ดหน้าchét nâaโต๊ะdtóให้hâiสะอาดsà-àatหลังlăngกินข้าวgin kâaoเสร็จsèt
Anh ấy đã lau sạch mặt bàn sau khi ăn xong.
อย่าyàaเอาaoของkŏngร้อนrónวางwaangบนbonหน้าโต๊ะnâa dtóโดยตรงdoy dtrongนะná
Đừng đặt đồ nóng trực tiếp lên mặt bàn.
หน้าโต๊ะnâa dtóตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakไม้máiจริงjingเลยloieมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าgwàaโต๊ะdtóทั่วไปtûua bpai
Mặt bàn này được làm từ gỗ thật, nên nó đắt hơn những chiếc bàn thông thường.

Từ liên quan

Phân tích từ

หน้าnâaหน้าnâa1mùa; thời điểm trong năm2ở phía trước; đằng trước3trang4tiếp theo; sắp tới5khuôn mặt6mặt trước; phía trướcPhần 1
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn làm việc2bànPhần 2
หน้าโต๊ะnâa dtóหน้าโต๊ะnâa dtómặt bàn