ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkÝ nghĩa
1Động từB2
dụ dỗ; lôi kéo; lừa gạt
Thu hút hoặc cám dỗ ai đó rơi vào một cái bẫy hoặc tình huống tồi tệ bằng cách sử dụng mánh khóe hoặc sự lừa gạt.
Ví dụ
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1kẻ lừa đảo; kẻ gian2nghề bất lương; sinh kế bất lươngล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkdụ dỗ; lôi kéo; lừa gạtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnโอนเงินoon-ngənโอนเงินoon-ngənchuyển tiềnโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâacho rằng, khẳng địnhจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn1lợi nhuận; lợi tức; tiền thu về2thù lao; mức đãi ngộ3sự đền đáp; phần thưởng; lợi íchสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)
Những kẻ lừa đảo dụ dỗ mọi người chuyển tiền bằng cách tuyên bố rằng họ sẽ nhận được lợi nhuận cao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtôngระวังrá-wangอีเมลee-maynแปลกๆbplàek bplàekที่têeพยายามpá-yaa-yaamล่อหลอกlôr lòkให้hâiคุณkunคลิกลิงก์klík língที่têeไม่mâiปลอดภัยbplòt pai
Bạn phải cẩn thận với những email lạ cố gắng lừa bạn nhấp vào các liên kết không an toàn.
แก๊งคอลเซ็นเตอร์gɛ́ng-kɔɔn-sen-dtə̂əมีmiiวิธีการwí-tii-gaanพูดpûutที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเหยื่อyʉ̀ʉaเชื่อchʉ̂ʉaและlɛ́ทำตามtam-dtaamที่tîiบอกbɔ̀ɔk
Các băng nhóm lừa đảo qua điện thoại có những cách nói chuyện tinh vi để lừa nạn nhân tin và làm theo những gì chúng bảo.
เขาkǎoถูกtùukล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkให้hâiเข้าไปพัวพันkâo-bpai-puua-panกับgàpธุรกิจtú-rá-gìtผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Anh ta đã vô tình bị lôi kéo vào việc dính líu đến một hoạt động kinh doanh bất hợp pháp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lɔ̂ɔ
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1lừa gạt; lừa dối; đánh lừa2hù dọa; làm giật mình; trêu bằng trò tinh quái3giả; giả mạo; đồ nháilừa gạt; lừa dối; đánh lừaPhần 2
ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkdụ dỗ; lôi kéo; lừa gạtdụ dỗ; lôi kéo; lừa gạtTừ