Từ tiếng Thái thông dụng nhất

kiện tụng; tranh tụng vụ án

mẫu khởi điểm; phiên bản cơ bản

nhà điều hành doanh nghiệp; doanh nhân

hoa sen

hợp pháp; chính đáng; đúng luật

tổ

khiêm tốn tiếp thu; thành kính làm theo

vương hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)

U Thong (huyện/thành phố cổ, Suphan Buri)

điểm chung; đặc điểm chung

dụng cụ (dành cho thợ)

mặt dày; trơ trẽn

tuyển dụng; tuyển chọn

luân hồi; vòng luân hồi

tiệc hậu sự kiện (after-party); tụ tập sau sự kiện

đảo Koh Tachai; đảo Tachai (Thái Lan)

thép cốt bê tông; thép vằn

đất sét (vật liệu)

mềm mại và nhẹ nhàng; mịn màng

người nào; trường hợp nào

chiếu sáng; rọi sáng

góc đường; góc phố

hòa thuận; đồng tình

sự rung động; chấn động

công thức đặc biệt

kim tự tháp

khoản vay; tiền vay mượn

tham dự; xem hòa nhạc

cảm thấy tê toàn thân

cây dã quỳ; cúc quỳ

ồ; này (thán từ, phương ngữ miền Bắc/văn nói)

suy nghĩ phá cách; tư duy vượt giới hạn

việc nhà nước; công vụ

sự tiếc nuối; điều đáng tiếc; cảm giác lãng phí

quán rượu; quán bar

chiến thắng mang điềm lành; chiến thắng vẻ vang

kilôgam (thông tục)

danh dự; phẩm giá; uy tín

đến đúng giờ; đúng giờ

sự tụ tập; sự hội họp; sự tập hợp

cực kỳ đẹp trai

các tòa nhà; công trình kiến trúc

chặn; cản trở; phong tỏa

Trung Bộ Kinh

pháp vô vi; Niết Bàn

quán yêu thích

chìa khóa phòng

mang lại kết quả; đem lại kết quả

khả năng thấu thị; thiên nhãn

ghế ô tô; ghế xe hơi

ở lại qua đêm; ngủ qua đêm

trông bừa bộn; lộn xộn

hình bầu dục; hình quả trứng

xây dựng; kiến thiết

thôi nào!; trời ạ!; trời đất ơi!

huyện Tak Bai

tiệc năm mới

thờ ơ; dửng dưng

học sinh nhận học bổng; sinh viên nhận học bổng

tài liệu in; ấn phẩm

biệt danh; danh xưng

phóng đãng; vô trách nhiệm

nghe nhiều; lan truyền rộng rãi (tin tức, tin đồn)

bao vây; vây quanh

họ và tên

hệ thống chính quyền; hệ thống chính trị

cuối tuần

phân bổ ngân sách; cấp vốn

xương chậu

Ngũ giới (Phật giáo)

quy trình làm việc; luồng công việc

thương mại; buôn bán

lần tới

trang phục thi đấu

lối vào, điểm khởi đầu

Thánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)

sự đột biến (quá trình)

gây rắc rối; gây rối

giải nhiệt; làm mát

tôm chiên

xin xem xét (trang trọng)

viết tắt cho quốc lộ

nhanh nhẹn; tháo vát; vừa vặn (quần áo)

chiếm trọn trái tim [ai đó]; thu phục

viên tịch (Phật giáo/trang trọng)

vật sắc nhọn

mối liên kết tình cảm; sợi dây yêu thương

môn tiếng Thái (môn học)

sự chịu đựng; sự cam chịu

vũ khí hạt nhân

uyển chuyển; mềm mại; duyên dáng

bái kiến; hành lễ; cúi lạy

mở rộng chi nhánh

nhị phân (cơ số 2)

chậm chạp; lề mề; uể oải

nhìn xa trông rộng; có tầm nhìn xa

nhiều nước; các quốc gia khác nhau

phần phụ; nhánh; xúc tu (nghĩa đen hoặc bóng)

tiền tuyến; mặt trận

cây dây leo; cây dây bò