บัวตอง
buua-dtɔɔngÝ nghĩa
1Danh từB2
cây dã quỳ; cúc quỳ
một loại cây bụi cao với những bông hoa màu vàng tươi giống hoa cúc, được thấy nhiều trên các ngọn đồi ở miền Bắc Thái Lan; thường được gọi là hoa hướng dương Mexico ở Thái Lan
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaokhách du lịch; du kháchชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)ทุ่งtûngทุ่งtûngcánh đồng; vùng đất trốngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔngดอกบัวตองdɔ̀ɔk-buua-dtɔɔnghoa hướng dương Mexicoบานbaanบานbaan1nở (hoa)2xòe ra; mở rộng ra ngoài3rộng; xòe/loe4cánh cửa ra vào hoặc cửa sổ5phình to; tăng vọt; leo thang (chi phí/quy mô/số lượng)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật2phần đầu; đầu3nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ4thân cây; gốc; cuống5loại từ: cây; thực vật; cột6ban đầu; đầu tiên (tiền tố)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaomùa đông; mùa lạnh
Khách du lịch thích chụp ảnh với những cánh đồng hoa dã quỳ nở rộ vào đầu mùa đông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ต้นdtônบัวตองbuua-dtɔɔngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukง่ายngâaiและlɛ́เติบโตdtə̀əp-dtooเร็วreoมากmâak
Hoa dã quỳ là một loại cây dễ trồng và phát triển rất nhanh.
แม้mɛ́ɛจะjàดูduuสวยงามsǔuai-ngaamแต่dtɛ̀ɛการแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaaiของkɔ̌ɔngบัวตองbuua-dtɔɔngก็gɔ̂ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngพืชพันธุ์pʉ̂ʉt-panพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉang
Mặc dù trông đẹp mắt, nhưng sự lan rộng của hoa dã quỳ ảnh hưởng đến hệ sinh thái của các loài thực vật bản địa.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnบัวตองbuua-dtɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnรุกรานrúk-raanในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Các học giả đang nghiên cứu các phương pháp để kiểm soát quần thể hoa dã quỳ, một loài ngoại lai xâm hại ở nhiều khu vực phía Bắc.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
buua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บัวตองbuua-dtɔɔngบัวตองbuua-dtɔɔngcây dã quỳ; cúc quỳcây dã quỳ; cúc quỳTừ