นักเรียนทุน(nák riian tun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
học sinh nhận học bổng; sinh viên nhận học bổng
sinh viên hoặc học sinh nhận học bổng, trợ cấp hoặc hỗ trợ tài chính để trang trải việc học
Ví dụ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sauเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1người Nhật2thuộc về Nhật Bản3Nhật Bản (quốc gia)4tiếng Nhậtเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunhọc sinh nhận học bổng; sinh viên nhận học bổng
Năm tới anh ấy sẽ được đi du học ở Nhật Bản vì anh ấy là sinh viên nhận học bổng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนที่dton têeฉันchănเรียนriianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiฉันchănเป็นbpenนักเรียนทุนnák riian tunเลยloieไม่ต้องmâi dtôngจ่ายjàaiค่าเทอมkâa term
Khi tôi đang học đại học, tôi là sinh viên nhận học bổng nên tôi không phải đóng học phí.
การเป็นgaan bpenนักเรียนทุนnák riian tunทำให้tam hâiเธอterต้องdtôngตั้งใจเรียนdtâng jai riianเพื่อpêuuaรักษาrák-săaเกรดgrètให้ดีhâi deeอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Việc là một sinh viên nhận học bổng đòi hỏi cô ấy phải luôn học tập chăm chỉ để duy trì điểm số tốt.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeนโยบายná-yoh-baaiมอบmôpเงินช่วยเหลือngern chûuay lèuuaเพิ่มเติมpêrm dtermให้แก่hâi gàeนักเรียนทุนnák riian tunที่têeขาดแคลนkàat klaenทุนทรัพย์tun-ná-sáp
Trường đại học có chính sách hỗ trợ tài chính bổ sung cho những sinh viên nhận học bổng có hoàn cảnh khó khăn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักเรียนทุนnák riian tunนักเรียนทุนnák riian tunhọc sinh nhận học bổng; sinh viên nhận học bổng