ทล. (tor lor) — viết tắt cho quốc lộ

Ý nghĩa

1Danh từB1

viết tắt cho quốc lộ

Từ viết tắt trong tiếng Thái được sử dụng trên biển báo giao thông và bản đồ để chỉ các tuyến quốc lộ (số tuyến); viết tắt của 'quốc lộ'.

Ví dụ

ดูdoo ป้ายbpâai สิsì เราrao อยู่yòo บนbon ถนนtà-nŏnทลthá-l4

Nhìn biển báo kìa! Chúng ta đang ở trên Quốc lộ số 4.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa จะjà ไปbpai พัทยาpát-tá-yaa ให้hâi วิ่งตามwîng dtaam ป้ายbpâaiทลthá-l7ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai นะná ครับkráp

Nếu bạn muốn đi Pattaya, cứ tiếp tục đi theo các biển báo chỉ dẫn đến Quốc lộ 7.

แผนที่păen-têe บอกว่าbòk wâa เราrao ต้องdtông เลี้ยวขวาlíiao kwăa ที่แยกtêe yâek ข้างหน้าkâang nâa เพื่อpêuua เข้าสู่kâo sòoทลthá-l344

Bản đồ nói rằng chúng ta phải rẽ phải ở ngã tư tiếp theo để vào Quốc lộ 344.

โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang ทางหลวงtaang lŭuang พิเศษpí-sàyt ระหว่างrá-wàang เมืองmeuuang สายsăai ใหม่mài จะjà เชื่อมต่อchêuuam dtò กับgàpทลthá-l1ถนนพหลโยธินtà-nŏn pá-hŏn-yoh-tin เพื่อpêuua ลดlót ปัญหาbpan-hăa การจราจรgaan jà-raa-jon

Dự án đường cao tốc liên tỉnh mới sẽ kết nối với Quốc lộ 1 (Đường Phahonyothin) để giảm thiểu các vấn đề giao thông.

2Danh từB2

Cục Đường bộ Thái Lan (viết tắt)

Từ viết tắt trong tiếng Thái của Cục Đường bộ, cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm xây dựng và bảo trì các tuyến quốc lộ.

Ví dụ

ถนนtà-nŏn เส้นsên นี้née ชำรุดcham-rút บ่อยbòiทลthá-lควรจะkuuan jà มาmaa ซ่อมได้sôm dâai แล้วláeo

Con đường này thường xuyên bị hư hỏng; Cục Đường bộ nên đến và sửa chữa nó ngay đi.

Thêm 3 ví dụ

ทลthá-lมีmee แผนที่păen-têe จะjà ขยายkà-yăai ถนนtà-nŏn สายsăai นี้née เป็นbpen สี่sèe เลนleen เพื่อรองรับpêuua rong ráp ปริมาณbpà-rí-maan รถrót ที่têe เพิ่มขึ้นpêrm kûen

Cục Đường bộ có kế hoạch mở rộng con đường này lên bốn làn xe để đáp ứng lưu lượng giao thông ngày càng tăng.

ทลthá-lได้รับdâi ráp งบประมาณngóp-bprà-maan เพิ่มเติมpêrm dterm เพื่อpêuua ปรับปรุงbpràp bprung ความปลอดภัยkwaam bplòt pai บนbon ทางหลวงtaang lŭuang ทั่วประเทศtûua bprà-têet

Cục Đường bộ đã nhận được ngân sách bổ sung để cải thiện an toàn trên các tuyến quốc lộ trên toàn quốc.

จากjàak การแถลงข่าวgaan tà-lăeng kàao ของkŏngทลthá-lพบว่าpóp wâa สาเหตุหลักsăa-hèt làk ของkŏng อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt ในช่วงnai chûuang วันหยุดยาวwan yùt yaao มาจากmaa jàak การขับรถgaan kàp rót เร็วreo เกินกำหนดgern gam-nòt

Theo một cuộc họp báo của Cục Đường bộ, nguyên nhân chính của các vụ tai nạn trong các kỳ nghỉ dài được tìm thấy là do chạy quá tốc độ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทล. đọc là ทอ-ลอ?

tor lor

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tor

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1viết tắt cho quốc lộ

Từ đồng nghĩa

ทางหลวงtaang-lǔuang

quốc lộ; đường chính

2Cục Đường bộ Thái Lan (viết tắt)

Từ đồng nghĩa

กรมทางหลวงgrom-taang-lǔuang

Cục Đường bộ (Thái Lan)

Chữ Thái

Từ blog

ทล.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ทล. đọc là ทอ-ลอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1viết tắt cho quốc lộ

Từ đồng nghĩa

2Cục Đường bộ Thái Lan (viết tắt)

Từ đồng nghĩa