รายไหน
raai-nǎiÝ nghĩa
1Đại từB1
người nào; trường hợp nào
người nào; trường hợp nào (dùng để hỏi về một cá nhân hoặc trường hợp cụ thể trong một nhóm).
Ví dụ
ในบรรดาnai-ban-daaในบรรดาnai-ban-daatrong số; giữaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รายไหนraai-nǎiรายไหนraai-nǎingười nào; trường hợp nàoชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (tên nam giới)2nam tínhครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Trong số tất cả các học sinh này, ai tên là Somchai?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmiiคนไข้kon-kâiรอrɔɔอยู่yùuหลายคนlǎai-konคุณหมอkun-mɔ̌ɔจะjàให้hâiผมpǒmเรียกrîiakรายไหนraai-nǎiเข้ามาkâo-maaก่อนgɔ̀ɔnครับkráp
Có nhiều bệnh nhân đang chờ. Thưa bác sĩ, tôi nên gọi người nào vào trước?
เราraoได้รับdâi-rápใบสมัครbai-sà-màkมาmaaหลายฉบับlǎai-chà-bàpคุณkunจำjamได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaรายไหนraai-nǎiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làat
Chúng tôi đã nhận được một vài đơn ứng tuyển. Bạn có nhớ người nào có kinh nghiệm về tiếp thị không?
จากjàakผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiทั้งหมดtáng-mòtที่tîiเราraoสอบปากคำsɔ̀ɔp-bpàak-kamไปbpaiคุณkunคิดว่าkít-wâaรายไหนraai-nǎiน่าสงสัยnâa-sǒng-sǎiที่สุดtîi-sùt
Trong số tất cả các nghi phạm mà chúng ta đã thẩm vấn, bạn nghĩ người nào là khả nghi nhất?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
raai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3loại từ đếm người, trường hợp hoặc các bên riêng biệttừng, mỗiPhần 1
+
ไหนnǎiไหนnǎi1nào (dùng để hỏi lựa chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ; bất cứ; cái nào cũng đượcnào (dùng để hỏi lựa chọn)Phần 2
รายไหนraai-nǎiรายไหนraai-nǎingười nào; trường hợp nàongười nào; trường hợp nàoTừ