รายไหน(raai năi)

Ý nghĩa

1Đại từB1

người nào; trường hợp nào

người nào; trường hợp nào (dùng để hỏi về một cá nhân hoặc trường hợp cụ thể trong một nhóm).

Ví dụ

ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1trong số; giữa2trong tất cả (trong một tập hợp)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)รายไหนraai năiรายไหนraai năingười nào; trường hợp nàoชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Trong số tất cả các học sinh này, ai tên là Somchai?

Từ liên quan

Phân tích từ

รายraaiรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻPhần 1
+
ไหนnăiไหนnăi1nào (hỏi để chọn)2cái nào; người nào/vật nào3ở đâu (từ để hỏi)4bất kỳ (phiếm chỉ)Phần 2
รายไหนraai năiรายไหนraai năingười nào; trường hợp nào