พักค้างคืน

pák káang keun

Ý nghĩa

1Động từB1

ở lại qua đêm; ngủ qua đêm

ở lại một nơi nào đó trong một đêm.

Ví dụ

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunở lại qua đêm; ngủ qua đêmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thị
Tối nay, chúng tôi sẽ ở lại qua đêm tại một khách sạn trong thành phố.

Từ liên quan

Phân tích từ

พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạidừng hoạt động trong thời gian ngắn để thư giãn hoặc phục hồiPhần 1
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1ở lại qua đêm2lưu trú qua đêm3qua đêm (tính từ)ngủ qua đêm ở một nơi xa nhàPhần 2
พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunở lại qua đêm; ngủ qua đêm