พระบรมราชินี(prá-bò-rom-má-raa-chí-nee)

Ý nghĩa

1Danh từC1

vương hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)

Tước hiệu hoàng gia Thái Lan chính thức dành cho vương hậu của một vị vua đang tại vị; được dùng để chỉ vợ của Nhà vua.

Ví dụ

สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoHoàng hậu (tước vị Hoàng gia Thái Lan)พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neevương hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1ngự giá; di chuyển (thuật ngữ hoàng gia)2chuyến công du của hoàng gia; chuyến đi của hoàng giaไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaankhai mạc sự kiệnวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyสตรีไทยsà-dtree taiสตรีไทยsà-dtree taiphụ nữ Thái Lan; quý cô Thái Lan
Hoàng hậu đã đến chủ trì lễ khai mạc Ngày Phụ nữ Thái Lan.

Từ liên quan

Phân tích từ

พระบรมprá-bò-romพระบรมprá-bò-romhoàng gia; thuộc về nhà vua (kính ngữ)Phần 1
+
ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1nữ hoàng (nữ quốc vương)2vương hậu (vợ vua)3nữ hoàng (nghĩa bóng)Phần 2
พระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neevương hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)