เสเพล
sěe-peenÝ nghĩa
1Tính từB2
phóng đãng; vô trách nhiệm
lối sống buông thả, vô trách nhiệm hoặc phóng đãng, thường liên quan đến việc tiêu pha liều lĩnh cho thú vui hoặc tiệc tùng
Ví dụ
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3vào thời; trong thời kỳวัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung3tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niênเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wítsống; trải qua cuộc sốngเสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peenphóng đãng; vô trách nhiệmแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaankết hôn; cướiมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruuaมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruua1có gia đình2đã kết hônแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)
Thời trẻ anh ấy từng sống một lối sống buông thả, nhưng giờ anh ấy đã kết hôn và có gia đình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunยังyangทำตัวtam-dtuuaเสเพลsěe-peenเอาแต่ao-dtɛ̀ɛเที่ยวเล่นtîiao-lênแบบนี้bɛ̀ɛp-níiสักวันsàk-wanเงินngənจะjàหมดตัวmòt-dtuua
Nếu bạn cứ tiếp tục sống một cuộc đời ăn chơi trác táng và chỉ biết đi tiệc tùng như thế này, một ngày nào đó bạn sẽ sạch túi.
พ่อแม่pôr mâeของเขาkŏng kăoกลุ้มใจglûm jaiมากmâakที่têeลูกชายlôok chaaiคบkópเพื่อนpêuuanไม่ดีmâi deeและláeมีmeeพฤติกรรมprút-dtì-gamเสเพลsăy-playไปbpaiวันwanๆ-
Cha mẹ anh ấy rất lo lắng khi con trai mình chơi với bạn xấu và sống một cuộc đời phóng đãng qua ngày.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítเสเพลsěe-peenและlɛ́ดื่มdʉ̀ʉmเหล้าlâoอย่างหนักyàang-nàkของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂ส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเขาkǎoล้มละลายlóm-lá-laaiและlɛ́สุขภาพsùk-kà-pâapย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛ
Lối sống ăn chơi trác táng và uống rượu nặng của anh ấy cuối cùng đã dẫn đến sự phá sản và sức khỏe suy kiệt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เสเพล đọc là เส-เพน?
sěe-peen
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sěe
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เพลpeenเพลpeencuối sáng; giờ thụ trai (trước buổi trưa)cuối sáng; giờ thụ trai (trước buổi trưa)Phần 2
เสเพลsěe-peenเสเพลsěe-peenphóng đãng; vô trách nhiệmphóng đãng; vô trách nhiệmTừ