สร้างความวุ่นวาย

sâang kwaam wûn waai

Ý nghĩa

1Danh từB1

gây rắc rối; gây rối

gây ra rắc rối, hỗn loạn hoặc xáo trộn cho ai đó hoặc ở nơi nào đó; gây náo loạn.

Ví dụ

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnและláeและláevà (liên từ kết hợp)สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaigây rắc rối; gây rốiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtthư viện
Những đứa trẻ chạy nhảy xung quanh, gây ồn ào và làm mất trật tự trong thư viện.

Từ liên quan

Phân tích từ

สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểntạo ra một cấu trúc hoặc vật thể vật lý bằng cách ghép các bộ phận lại với nhauPhần 1
+
ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1sự lộn xộn; sự hỗn loạn; sự náo động2sự rối ren; sự bất ổn (xã hội/chính trị)Trạng thái lộn xộn và mất trật tự, đi kèm với tiếng ồn, rắc rối hoặc các hoạt động rối ren.Phần 2
สร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaiสร้างความวุ่นวายsâang kwaam wûn waaigây rắc rối; gây rối