Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
nhà vệ sinh; phòng vệ sinh
các anh chị khóa trên; tiền bối
hoàng tử (con trai vua)
bắt đầu vào giờ hoàng đạo; làm một việc để lấy may
tập bắn bia; tập bắn
vật lộn; đấu tranh
vũ khí hoàng gia
dải băng đeo chéo
thành phố chính; tỉnh lỵ
IKEA
ca giữa
nêu vấn đề; đưa ra chủ đề
bảo bối; đồ vật ma thuật
giá trị tiêu chuẩn; mức chuẩn
xuất bản; đem in
rải rác; phân tán
ngủ không sâu giấc; trằn trọc
nhà ma
vùng trũng
nhà đầu cơ
không câu nệ; một cách thoải mái
Lọ Lem; Cinderella
kết giao; giao dịch
dễ bị xúi giục; dễ bị kích động
con gái (trang trọng)
hành động phủi/gạt đi; vuốt màn hình
dồn nén cảm xúc; không thể bày tỏ cảm xúc
theo kịp xu hướng; bắt trend
trở thành ngạ quỷ
hỗ trợ; nuôi dưỡng; nâng đỡ
trải ra; dang rộng
ánh sáng và bóng đổ
buôn bán ma túy
rất cảm động; lay động lòng người
rời cảng (tàu, thuyền)
Lucy
cư xử tốt; ngoan ngoãn
sự cố; trục trặc; khó khăn
địa chất học
khủng hoảng; tình trạng nguy cấp
bay hơi; hóa hơi
vô định; không có mục đích
giấy thông hành; thẻ ra vào
vô số; không đếm xuể
chọn lọc từ ngữ
thảm họa; tổn thất hoặc thiệt hại do sự cố
sự phá hủy; sự hủy diệt
ban quản lý; nhóm quản lý
nghỉ chơi; hủy kết bạn
tương tự như; giống với
bục nhận giải; bục vinh quang
bán chạy; dễ bán
hài hòa; tròn vị (hương vị)
ruột thay thế; đồ làm đầy lại
menu ngôn ngữ; chọn ngôn ngữ
phấn mắt (mỹ phẩm)
đẩy
nhận lại [thứ gì]; thu hồi; được hoàn tiền
theo dõi; lần theo dấu vết [ai/cái gì] bằng các dấu hiệu hoặc manh mối
vàng; vàng óng (màu sắc)
mì hoành thánh
ra quả; đơm hoa kết trái
máy sưởi; thiết bị làm nóng
bồi thẩm viên; thành viên bồi thẩm đoàn
tê/châm chích tai; giảm thính lực
mang thai; có thai (trang trọng)
tranh cãi [với ai]; đấu võ mồm [với ai]
màu xanh lá nhạt
gỗ thơm
tiến thoái lưỡng nan; lâm vào thế khó
quay lò vi sóng; cho vào lò vi sóng
điên rồ; mất trí
nhà ở; nhà dân dụng
văng; bắn (thành giọt nhỏ)
vô liêm sỉ; mặt dày; trơ trẽn
rửa sạch; gột rửa
bến xe/tàu; nhà ga
giao thông ùn tắc; xe cộ ùn ứ
tiền sính lễ
sự ra mắt; lần xuất hiện đầu tiên
giấy màu
trốn thoát; lọt qua
phòng y tế
kỳ cựu; dày dạn kinh nghiệm
Diêm Phù Đề; tiểu lục địa Ấn Độ cổ đại
đi chệch hướng; đi sai đường
bình minh; rạng đông
cư xử; hành xử
sự di dời; sự di chuyển
kết quả điều trị; kết quả lâm sàng
thí sinh
rảnh để nói chuyện; tiện nói chuyện
thêm nhạc; chèn bài hát (vào cái gì đó)
đi sau; đi muộn hơn
Thiên Bình
muối tinh; muối bột; muối ăn
mang tính học thuật
cướp; cướp đoạt bằng vũ lực
áo choàng; áo blouse (trắng)
đi hành hương