ก่อขึ้น

gòr kêun

Ý nghĩa

1Danh từB1

xây dựng; kiến thiết

Xây dựng hoặc kiến thiết một cái gì đó, thường diễn ra dần dần.

ช่างchângก่อgòกำแพงอิฐgam-paeng ìtขึ้นkêunอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo

Người thợ nề đã xây bức tường gạch một cách nhanh chóng.

2Danh từB2

tạo ra; mang lại; gây ra

làm cho một cái gì đó tồn tại hoặc bắt đầu; tạo ra hoặc mang lại một cái gì đó, thường là trừu tượng (ví dụ: vấn đề, ý tưởng, phong trào).

คำพูดkam pôotของเขาkŏng kăoก่อให้เกิดgò hâi gèrtความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtขึ้นkêun

Lời nói của anh ấy đã khiến sự hiểu lầm nảy sinh.

gây ra; dẫn đến; làm nảy sinh

ก่อขึ้นgòr kêun