ชื่อและนามสกุล(chêuu láe naam-sà-gun)

Ý nghĩa

1Danh từA1

họ và tên

cả tên và họ của một người.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunhọ và tênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)ใจดีjai deeใจดีjai deetốt bụng; tử tếครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Thưa thầy/cô, họ và tên của em là Somchai Jaidee.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làtừ hoặc nhóm từ dùng để gọi một người, con vật, địa điểm hoặc sự vậtPhần 1
+
และláeและláevà (liên từ kết hợp)được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề; văn phong trang trọng hoặc trung lậpPhần 2
+
นามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1họ2hậu tố; đuôi tệp (máy tính)họ của một người để chỉ dòng dõi gia đìnhPhần 3
ชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunชื่อและนามสกุลchêuu láe naam-sà-gunhọ và tên