ศีลห้า
sǐin-hâaÝ nghĩa
1Danh từB1
Ngũ giới (Phật giáo)
Năm quy tắc ứng xử cơ bản dành cho cư sĩ Phật giáo, bao gồm không sát sinh, không trộm cắp, không tà dâm, không nói dối và không sử dụng các chất gây say.
Ví dụ
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taingười Thái; công dân Tháiส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểรู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1biết; quen biết2biết cách; có khả năng; thận trọng vớiศีลห้าsǐin-hâaศีลห้าsǐin-hâaNgũ giới (Phật giáo)
Hầu hết người Thái đều biết về ngũ giới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การรักษาศีลgaan-rák-sǎa-sǐinห้าhâaช่วยให้chûuai-hâiเราraoใช้ชีวิตchái-chii-wítในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiอย่างสงบyàang-sà-ngòpสุขsùk
Giữ ngũ giới giúp chúng ta sống yên bình trong xã hội.
ข้อkɔ̂ɔหนึ่งในnʉ̀ng-naiศีลห้าsǐin-hâaคือkʉʉการgaanไม่mâiพูดpûutโกหกgoo-hòkซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Một trong ngũ giới là không nói dối, đây là nền tảng của sự đáng tin cậy.
ศีลห้าsǐin-hâaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหลักธรรมlàk-tamพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanที่tîiค้ำจุนkám-junศีลธรรมsǐin-lá-tamของkɔ̌ɔngสังคมsǎng-komและlɛ́เป็นbpenบาทbàatฐานtǎanของkɔ̌ɔngการพัฒนาgaan-pát-tá-naaจิตใจjìt-jaiในnaiระดับrá-dàpที่สูงtîi-sǔungขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Ngũ giới được coi là những nguyên tắc cơ bản hỗ trợ đạo đức xã hội và là nền tảng cho các cấp độ phát triển tâm linh cao hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศีลห้า đọc là สีน-ห้า?
sǐin-hâa
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐin
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ศีลsǐinศีลsǐin1giới luật; giới (Phật giáo)2sự tuân thủ giới luật; sự giữ giớigiới luật; giới (Phật giáo)Phần 1
+
ศีลห้าsǐin-hâaศีลห้าsǐin-hâaNgũ giới (Phật giáo)Ngũ giới (Phật giáo)Từ