ตึกราม
dtʉ̀k-raamÝ nghĩa
1Danh từB1
các tòa nhà; công trình kiến trúc
các tòa nhà, công trình hoặc kiến trúc, thường dùng để chỉ chung
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ใจกลางjai-glaangใจกลางjai-glaang1trung tâm; phần cốt lõi2thuộc trung tâm; ở trung tâmกรุงเทพฯgrung-têepกรุงเทพฯgrung-têepBangkok (thủ đô Thái Lan)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamcác tòa nhà; công trình kiến trúcสูงใหญ่sǔung-yàiสูงใหญ่sǔung-yàicao to; cao lớn, đồ sộมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1nhiều; vô số; dồi dào2rất nhiều; đáng kể
Ở trung tâm Bangkok, có rất nhiều tòa nhà cao tầng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiมากmâakตึกรามบ้านช่องdtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ngถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nใหม่màiเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Thành phố này đã thay đổi rất nhiều; những tòa nhà và nhà cửa mới đã được xây dựng ở khắp mọi nơi.
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuบนbonภูเขาpuu-kǎoเราraoสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiตัวเมืองdtuua-mʉʉangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Từ điểm quan sát trên núi, chúng ta có thể nhìn thấy rõ ràng các tòa nhà trong thành phố.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpตึกรามdtʉ̀k-raamในnaiย่านyâanประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความกลมกลืนkwaam-glom-glʉʉnกับgàpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamดั้งเดิมdâng-dəəm
Việc thiết kế các tòa nhà trong khu di tích lịch sử phải tính đến sự hài hòa với kiến trúc truyền thống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtʉ̀k
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ตึกรามdtʉ̀k-raamตึกรามdtʉ̀k-raamcác tòa nhà; công trình kiến trúccác tòa nhà; công trình kiến trúcTừ