ความเสียดาย(kwaam sĭia daai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự tiếc nuối; điều đáng tiếc; cảm giác lãng phí
Cảm giác thấy điều gì đó thật đáng tiếc hoặc hoài phí, đặc biệt liên quan đến một cơ hội bị bỏ lỡ hoặc mất mát thứ gì đó; sự tiếc nuối.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมองดูmong dooมองดูmong doo1nhìn; ngắm nhìn; quan sát2kiểm tra bằng mắt; xem xétตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngvé xem phimที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหมดอายุmòt aa-yùหมดอายุmòt aa-yù1hết hạn; hết hiệu lực2đã hết hạn; không còn hợp lệด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìความเสียดายkwaam sĭia daaiความเสียดายkwaam sĭia daaisự tiếc nuối; điều đáng tiếc; cảm giác lãng phí
Anh ấy nhìn tấm vé xem phim đã hết hạn với một cảm giác đầy tiếc nuối.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเสียดายkwaam sĭia daaiความเสียดายkwaam sĭia daaisự tiếc nuối; điều đáng tiếc; cảm giác lãng phí