การกัด(gaan gàt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự cắn; hành động cắn
hành động hoặc quá trình cắn, ví dụ: do động vật hoặc côn trùng.
Ví dụ
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtsự cắn; hành động cắnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứยุงyungยุงyungcon muỗiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáy
Vết muỗi đốt gây ngứa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bố đã dạy tôi cách phòng tránh rắn cắn khi đi bộ trong rừng.
แผลplăeจากjàakการกัดgaan gàtของkŏngสุนัขsù-nákอาจàatติดเชื้อdtìt-chéuuaได้dâiต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
Vết thương do chó cắn có thể bị nhiễm trùng; bạn phải đi khám bác sĩ.
เด็กเล็กdèk lékมักจะmák jàแสดงsà-daengความคับข้องใจkwaam káp kông jaiผ่านpàanการกัดgaan gàtเพราะpráwยังyangสื่อสารsèu-săanด้วยdûuayคำพูดkam pôotได้dâiไม่ดีmâi deeพอpor
Trẻ mới biết đi thường thể hiện sự thất vọng của mình thông qua việc cắn vì chúng chưa thể giao tiếp tốt bằng lời nói.
Phân tích từ
+
การกัดgaan gàtการกัดgaan gàtsự cắn; hành động cắn