มลายู
má-laa-yuuÝ nghĩa
1Danh từA2
tiếng Mã Lai (ngôn ngữ)
tiếng Mã Lai, ngôn ngữ được sử dụng ở Malaysia, Brunei, Singapore và một số vùng của Indonesia cũng như miền nam Thái Lan.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn của tôi đang học tiếng Mã Lai.
Biển báo này được viết bằng tiếng Mã Lai.
ภาษามลายูpaa-sǎa-má-laa-yuuและlɛ́ภาษาpaa-sǎaอินโดนีเซียin-doo-nii-siiaคล้ายกันkláai-ganมากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangที่สำคัญtîi-sǎm-kanอยู่yùuบ้างbâang
Tiếng Mã Lai và tiếng Indonesia rất giống nhau, nhưng có một số điểm khác biệt quan trọng.
2Danh từA2
người Mã Lai; dân tộc Mã Lai
một người thuộc dân tộc Mã Lai; toàn thể người dân Mã Lai.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hàng xóm của tôi là một người Mã Lai rất tốt bụng.
Tại chợ, có rất nhiều người Mã Lai bán những loại vải đẹp.
ชาวมลายูchaao-má-laa-yuuในnaiสามsǎamจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiมีmiiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Người Mã Lai ở ba tỉnh biên giới phía nam có nền văn hóa độc đáo của riêng họ.
3Tính từB1
(thuộc) Mã Lai; liên quan đến người Mã Lai
thuộc về hoặc liên quan đến người Mã Lai, ngôn ngữ hoặc văn hóa của họ.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)วัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuuวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuuvăn hóa Mã Laiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́đặc biệt; cụ thểอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuนาซิเลอมักnaa-sí-ləə-mákนาซิเลอมักnaa-sí-ləə-máknasi lemak (món cơm nước cốt dừa Mã Lai)
Tôi thích văn hóa Mã Lai, đặc biệt là các món ăn như Nasi Lemak.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การแสดงgaan-sà-dɛɛngชุดchútนี้níiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuu
Buổi biểu diễn này chịu ảnh hưởng của văn hóa Mã Lai.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpมลายูประยุกต์má-laa-yuu-bprà-yúkที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
Ngôi nhà này có phong cách kiến trúc Mã Lai hiện đại rất đẹp.
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raanที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnวัฒนธรรมมลายูwát-tá-ná-tam-má-laa-yuu
Học giả đang nghiên cứu các tài liệu cổ phản ánh văn hóa Mã Lai.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao มลายู đọc là มะ-ลา-ยู?
má-laa-yuu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
má
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |