ขาหนีบ

kǎa-nìip

Ý nghĩa

1Danh từB2

bẹn; háng

vùng cơ thể nơi đùi trên nối với bụng dưới; bẹn, háng

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngกะเผลกgà-plèekกะเผลกgà-plèek1một cách khập khiễng; cà thọt2đi khập khiễng; đi cà thọtเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựขาหนีบkǎa-nìipขาหนีบkǎa-nìipbẹn; háng
Anh ấy đang đi khập khiễng vì bị đau ở vùng bẹn.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnฉันchǎnมักจะmák-jàมีmiiผดผื่นpòt-pʉ̀ʉnขึ้นkʉ̂nตามรอยdtaam-rɔɔiพับpápและlɛ́ขาหนีบkǎa-nìip
Khi thời tiết nóng, tôi thường bị phát ban dọc theo các nếp gấp da và vùng bẹn.
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánต้องdtɔ̂ngพักpákการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnไปbpaiหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaขาหนีบkǎa-nìipฉีกchìik
Cầu thủ bóng đá đó phải nghỉ thi đấu vài tuần do bị rách cơ bẹn.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópต่อมน้ำเหลืองdtɔ̀ɔm-náam-lʉ̌ʉangโตdtooบริเวณbɔɔ-rí-weenขาหนีบkǎa-nìipของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngทำการtam-gaanเจาะเลือดjɔ̀-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet
Bác sĩ phát hiện các hạch bạch huyết bị sưng ở vùng bẹn của bệnh nhân, vì vậy phải xét nghiệm máu để tìm nguyên nhân.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขาkǎaขาkǎa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3tiểu từ gọi hoặc đáp lời lịch sự của nữ giới4lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)5người đam mê; khách quen; người tham giachân (bộ phận cơ thể)Phần 1
+
หนีบnìipหนีบnìip1kẹp chặt; véo2cố định bằng kẹp3kẹp nách; mang dưới cánh tay4duỗi tóc bằng máy kẹpkẹp chặt; véoPhần 2
ขาหนีบkǎa-nìipขาหนีบkǎa-nìipbẹn; hángbẹn; hángTừ

Từ liên quan