ออกเดท
ɔ̀ɔk-dèetÝ nghĩa
1Động từA2
đi hẹn hò; hẹn hò
đi chơi với ai đó một cách lãng mạn; đi hẹn hò
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcออกเดทɔ̀ɔk-dèetออกเดทɔ̀ɔk-dèetđi hẹn hò; hẹn hòวันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Ngày mai tôi sẽ đi hẹn hò.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Họ đã hẹn hò được hai tháng rồi.
Thứ Bảy này chúng ta đi hẹn hò nhé?
ตอนที่dtɔɔn-tîiออกเดทɔ̀ɔk-dèetกันganครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkเขาkǎoรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênจนjonพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk
Trong buổi hẹn hò đầu tiên, anh ấy đã lo lắng đến mức không nói nên lời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เดทdèetเดทdèet1cuộc hẹn hò; buổi hẹn hò lãng mạn2hẹn hò [với ai đó]; đi hẹn hòcuộc hẹn hò; buổi hẹn hò lãng mạnPhần 2
ออกเดทɔ̀ɔk-dèetออกเดทɔ̀ɔk-dèetđi hẹn hò; hẹn hòđi hẹn hò; hẹn hòTừ