เลือดใหม่(lêuuat mài)
Ý nghĩa
1Danh từB2
nhân tố mới; thế hệ mới
thế hệ người mới hoặc nhân sự mới mang lại ý tưởng, năng lượng hoặc sức sống mới cho một tổ chức hay đội nhóm
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)เลือดใหม่lêuuat màiเลือดใหม่lêuuat màinhân tố mới; thế hệ mớiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănsự sáng tạo; tư duy sáng tạo
Công ty của chúng tôi cần những nhân viên thuộc thế hệ mới có những ý tưởng sáng tạo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
เลือดใหม่lêuuat màiเลือดใหม่lêuuat màinhân tố mới; thế hệ mới