ตรงดิ่ง(dtrong dìng)
Ý nghĩa
1Trạng từB1
đi thẳng một mạch; đi thẳng
đi thẳng đến đích mà không dừng lại hoặc chuyển hướng; đi thẳng một mạch
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaantan làm; nghỉ làmเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngđi thẳng một mạch; đi thẳngกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Ngay khi vừa tan làm, anh ấy đã đi thẳng một mạch về nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìngđi thẳng một mạch; đi thẳng