ความทรมาน(kwaam tor-rá-maan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự đau khổ; sự thống khổ

sự đau khổ; sự dằn vặt; sự thống khổ; nỗi đau đớn tột cùng về thể xác hoặc tinh thần.

Ví dụ

ผู้ป่วยpûu bpùuai ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ความทรมานkwaam tor-rá-maan จากjàak บาดแผลbàat plăe

Bệnh nhân đã phải đối mặt với sự đau đớn từ những vết thương của mình.

2Danh từB2

sự đau đớn thể xác; sự khổ sở

Sự đau đớn, đau khổ hoặc cực hình lớn về mặt thể xác.

Ví dụ

ผู้ป่วยpûu bpùuai ต้องdtông เผชิญกับphà-chern gàp ความทรมานkwaam tor-rá-maan จากjàak บาดแผลbàat plăe

Bệnh nhân đã phải đối mặt với sự đau đớn từ những vết thương của mình.

3Danh từB2

sự dằn vặt tinh thần; sự đau khổ tột cùng

Sự đau khổ và dằn vặt sâu sắc về mặt cảm xúc hoặc tinh thần.

Ví dụ

การรอคอยgaan ror-koi โดยdoi ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa จะjà เกิดgèrt อะไรà-rai ขึ้นkêun เป็นbpen ความทรมานkwaam tor-rá-maan อย่างหนึ่งyàang nèung

Chờ đợi mà không biết điều gì sẽ xảy ra là một hình thức tra tấn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความทุกข์ทรมานkwaam túk tó-rá-maan

sự đau đớn tột cùng về thể xác
sự đau khổ về tinh thần; sự dằn vặt

ความเจ็บปวดรวดร้าวkwaam jèp bpùuat rûuat ráao

sự đau đớn tột cùng; sự thống khổ; sự dằn vặt
sự đau đớn thể xác dữ dội
sự đau khổ tột cùng; sự dày vò tinh thần

ความทุกข์kwaam túk

sự đau khổ; phiền muộn
sự gian khổ; nghịch cảnh
Khổ (Phật giáo)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

ทรมานtor-rá-maanPhần 2

ความทรมานkwaam tor-rá-maan