ซิกเนเจอร์(sík-nay-chêr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

đặc trưng; dấu ấn riêng

đặc điểm nổi bật hoặc đặc trưng của một người, thương hiệu, địa điểm hoặc phong cách; một thứ gì đó mang tính đặc trưng

Ví dụ

ลายเส้นlaai sên ที่têe คมกริบkom grìp คือkeu ซิกเนเจอร์sík-nay-chêr ของkŏng นักวาดnák wâat คนนี้kon née

Nét vẽ sắc sảo là phong cách đặc trưng của họa sĩ minh họa này.

2Danh từB2

món/sản phẩm đặc trưng

món ăn hoặc sản phẩm tiêu biểu, nổi tiếng nhất gắn liền với một đầu bếp, nhà hàng hoặc thương hiệu

Ví dụ

เมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêr ของkŏng ร้านนี้ráan née คือkeu ข้าวkâao หน้าnâa ปลาไหลbplaa lăi ย่างyâang ราดrâat ซอสsót โฮมเมดhohm mêt

Món ăn đặc trưng của nhà hàng này là cơm lươn nướng với nước sốt tự làm.

3Tính từB2

đặc trưng; mang dấu ấn riêng (từ bổ nghĩa)

được sử dụng trước một danh từ để chỉ ra rằng đó là đặc điểm hoặc dấu ấn của một người hay vật nào đó (ví dụ: diện mạo đặc trưng, mùi hương đặc trưng)

Ví dụ

เธอter แต่งตาdtàeng dtaa ด้วยdûuay ไลเนอร์lai-nêr หางhăang ยาวyaao เป็นbpen ลุคlúk ซิกเนเจอร์sík-nay-chêr ที่têe คนkon จำได้jam dâi

Cô ấy kẻ mắt với phần đuôi dài; đó là một phong cách đặc trưng mà mọi người đều nhận ra.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เอกลักษณ์èk-gà-lák

nét đặc trưng; bản sắc
phần tử đơn vị (toán học)

Phân tích từ

ซิกsíkPhần 1

เนเจอร์nay-jə̂əPhần 2

ซิกเนเจอร์sík-nay-chêr