มิราจ

mí-râat

Ý nghĩa

1Danh từB2

ảo ảnh

ảo ảnh quang học do các điều kiện khí quyển gây ra, thường làm cho người ta có cảm giác như có nước ở đằng xa

Ví dụ

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótlái (xe cơ giới)ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1vào ban ngày; trong ngày2ban ngày; khoảng thời gian ban ngàyแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtnắng; ánh nắng mặt trờiร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtcực kỳ nóng; nóng thiêu đốtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มักจะmák-jàมักจะmák-jàthường; thường xuyên (thói quen/tần suất)เห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làมิราจmí-râatมิราจmí-râatảo ảnhบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnพื้นถนนpʉ́ʉn-tà-nǒnmặt đường
Khi lái xe vào ban ngày với cái nóng gay gắt, chúng ta thường thấy ảo ảnh trên mặt đường.
Thêm 3 ví dụ
สิ่งที่sìng-tîiเขาkǎoเห็นhěnกลางglaangทะเลทรายtá-lee-saaiไม่ใช่mâi-châiแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแต่dtɛ̀ɛเป็นเพียงbpen-piiangมิราจmí-râatเท่านั้นtâo-nán
Những gì anh ấy nhìn thấy giữa sa mạc không phải là nguồn nước, mà chỉ là một ảo ảnh.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanมิราจmí-râatเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngเมื่อmʉ̂ʉaผ่านpàanชั้นchánอากาศaa-gàatที่tîiมีmiiอุณหภูมิun-hà-puumแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Hiện tượng ảo ảnh được gây ra bởi sự khúc xạ ánh sáng khi nó đi qua các lớp không khí có nhiệt độ khác nhau.
นักเดินทางnák-dəən-taangที่tîiหลงทางlǒng-taangในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiมักจะmák-jàถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkด้วยdûuaiภาพpâapมิราจmí-râatจนjonทำให้tam-hâiเดินตามdəən-dtaamภาพลวงตาpâap-luuang-dtaaและlɛ́หมดแรงmòt-rɛɛng
Những người lữ hành bị lạc trong sa mạc thường bị đánh lừa bởi ảo ảnh, khiến họ đi theo ảo giác đó và trở nên kiệt sức.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

mí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan