Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
mọi lá phiếu; mọi giọng nói/âm thanh
màu đỏ rực; màu rực lửa
bị ném đá hội đồng trên mạng
cú đánh/sút khó (trong thể thao)
nhạc nền; nhạc đệm
có ác ý [với ai đó]
chuỗi thảo luận; luồng thảo luận
cúi đầu
cá đuối; cá đuối gai độc
sự quan tâm; sự chú ý
chữ G
cấm đỗ xe
vỡ vụn, vỡ nát
lốm đốm; có chấm
thuê; tuyển dụng
quyến rũ; hấp dẫn; cám dỗ
bóng bẩy; óng ả; sáng bóng
Thượng viện Thái Lan
mỉa mai; chế nhạo
chó lang thang; chó hoang
năm liên tiếp
đáng kính trọng; đáng ngưỡng mộ
bước lên; đi lên (vị trí cao hơn)
sữa dê
thức uống đá xay; sinh tố; sữa lắc
đánh lừa thị giác; tạo ảo giác
trường nội trú
Laem Chabang (thành phố cảng ở Chonburi, Thái Lan)
Mae Nak (ma nữ Thái Lan nổi tiếng)
để cảm xúc tuôn trào; thư giãn về mặt cảm xúc
ảnh thật; ảnh thực tế
nhất trí; đồng lòng
kỹ năng cá nhân; tài năng đặc biệt
Bộ Giáo dục (Thái Lan)
sự đầu cơ
sự xảy ra; việc xảy ra
nghiên cứu truyền thông; nghệ thuật truyền thông (lĩnh vực)
lợi ích; công dụng
cơm và cá; đồ ăn; bữa ăn hàng ngày
UDD (Áo Đỏ)
Tiger (tên; biệt danh; thương hiệu)
thực phẩm tươi sống; nguyên liệu tươi
ủy viên; thành viên ủy ban
mũi (thuyền); mũi tàu
lời giải thích; lời làm rõ; tuyên bố
Washington, D.C.
nhích/xê dịch một chút
giống cái; con cái (động vật)
nói cho sướng miệng; buôn chuyện
bạn thân, bạn tri kỷ
bám dính; dính chặt
người sơ tán; người lánh nạn
mềm mịn; mượt mà như kem
cá chiên, cá rán
tạo cảnh quan; bố trí vườn
kính trọng sâu sắc
tiễn năm cũ
nhà đầu tư tổ chức
lối ứng xử; phong cách hành đạo (trang trọng)
con cú; cú mèo
số phận; định mệnh
cao; dáng cao
yết kiến hoàng gia; chầu vua
cây Acacia pennata; rau thối
vòi nước
hiện tượng mạng; người có sức ảnh hưởng trên mạng
liều lượng (thuốc); liều dùng
mắt
Argentina (quốc gia)
Vua Rama IX; Vua Bhumibol Adulyadej
không gian trống; khoảng trống
sàng lọc; lọc
vườn hoa hồng
bình tĩnh; yên bình (tâm trí)
hướng tới; khao khát; hy vọng
theo từng giai đoạn; thành từng quãng nối tiếp
bản độc tấu; bài hát đơn ca
tương lai (trang trọng)
cực kỳ xa xỉ; siêu sang
khách du lịch theo đoàn; khách đi tour
đồng ý; tán thành
ai đó; một người nào đó
sự tự vệ
chuyên gia; bậc thầy; cao thủ
đạo cụ (sân khấu/điện ảnh/nhiếp ảnh)
thành thạo; tinh thông
Tây Tạng
thuốc diệt côn trùng / thuốc trừ sâu
quầy đồ uống; quầy nước
buộc; thắt; gắn chặt [cái gì]
tàn nhẫn, vô tâm, máu lạnh (nghĩa bóng)
vật thể hình cầu; hình dáng giống quả bóng
cá chọi; cá betta
phòng phẫu thuật; phòng mổ
khung thép, kết cấu thép
đấm bốc; chơi quyền anh
bấm nhầm; lỡ ấn
bạn bè và bằng hữu; chiến hữu (trang trọng/văn vẻ)
ôm hận [ai đó]; tìm cách trả thù [ai đó]
một trăm lần; vô số lần (phóng đại)