คุณประโยชน์(kun-nà-bprà-yòht)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lợi ích; công dụng
Những đặc tính tốt hoặc hữu ích của một thứ gì đó; sự hữu ích hoặc giá trị.
Ví dụ
ผักpàkผักpàk1Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)2rau; rau củหลากlàakหลากlàak1đa dạng; nhiều loại (văn chương)2tràn bờ; dâng trào (nước)3lũ; dòng xiết (định ngữ)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1loại; kiểu; hạng2loài (sinh học)3lượng từ chỉ loại/kiểuมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1lợi ích; công dụng2lợi thế; ưu điểmต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thể
Nhiều loại rau củ có lợi cho cơ thể.
2Danh từB2
lợi thế; ưu điểm
Một khía cạnh thuận lợi hoặc ưu điểm mang lại lợi thế (thường dùng trong văn viết hoặc tình huống trang trọng).
Ví dụ
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1đề xuất; gợi ý2lời đề nghị; chào giá (kinh doanh)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht1lợi ích; công dụng2lợi thế; ưu điểmต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)
Đề xuất này có những lợi ích đối với cộng đồng vì nó giúp giảm chi phí năng lượng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1tác dụng; tính hữu ích2quyền lợi; lợi ích (cá nhân hoặc chung)3lợi ích; lợi thế
- tác dụng; tính hữu ích
- quyền lợi; lợi ích (cá nhân hoặc chung)
- lợi ích; lợi thế
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn deelợi ích; tác động tích cực
lợi ích; tác động tích cực
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1tính hữu dụng; tiện ích2độ thỏa dụng (kinh tế học)3thực dụng (tính từ)
- tính hữu dụng; tiện ích
- độ thỏa dụng (kinh tế học)
- thực dụng (tính từ)
ประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏiประโยชน์ใช้สอยbprà-yòt chái sŏicông dụng thực tiễn; tiện ích
công dụng thực tiễn; tiện ích
คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1giá trị; mức độ hữu ích2giá trị đạo đức / cốt lõi3giá trị (tính chất trừu tượng)
- giá trị; mức độ hữu ích
- giá trị đạo đức / cốt lõi
- giá trị (tính chất trừu tượng)
Phân tích từ
+
คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtlợi ích; công dụng