นัยน์
naiÝ nghĩa
1Danh từB2
mắt
con mắt (thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, thơ ca hoặc văn học)
Ví dụ
นัยน์ตาnai-dtaaนัยน์ตาnai-dtaacon mắt; mắtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เป็นประกายbpen-bprà-gaaiเป็นประกายbpen-bprà-gaailấp lánh; tỏa sángราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaongôi sao; các vì sao; thiên thểในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn1ban đêm; màn đêm2về đêm; vào ban đêm
Đôi mắt của cô ấy đẹp và long lanh như những vì sao trong đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoได้ยินdâi-yinข่าวkàaoเศร้าsâoน้ำตาnáam-dtaaก็gɔ̂รื้นrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaในnaiนัยน์ตาnai-dtaaทันทีtan-tii
Khi nghe tin buồn, nước mắt lập tức dâng trào trong đôi mắt anh ấy.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางเอกnaang-èekไว้wáiว่าwâaเธอtəəมีmiiนัยน์ตาnai-dtaaที่tîiหวานซึ้งwǎan-sʉ́ngและlɛ́อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonดั่งdàngตาdtaaกวางgwaang
Nhà thơ đã miêu tả vẻ đẹp của nữ chính rằng cô có đôi mắt ngọt ngào và dịu dàng như mắt nai.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะjàส่งยิ้มsòng yímอย่างyàangสดใสsòt săiแต่dtàeนัยน์ตาnai dtaaของเขาkŏng kăoกลับglàpไม่อาจmâi àatซ่อนsônความเศร้าสร้อยkwaam sâo sôiที่อยู่têe yòoลึกๆléuk léukได้dâi
Mặc dù anh ấy mỉm cười rạng rỡ, nhưng đôi mắt anh không thể che giấu nỗi buồn sâu thẳm bên trong.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao นัยน์ đọc là ไน?
nai
- Cách viết nguyên âmัย đọc giống nguyên âm ไ (ai).Chữ câmน์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
น์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |