เคารพนับถือ

kao-róp náp tĕu

Ý nghĩa

1Danh từB1

kính trọng sâu sắc

đánh giá cao ai đó; có sự tôn trọng sâu sắc đối với ai đó

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕukính trọng sâu sắcคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàihiệu trưởng
Tất cả học sinh đều hết sức kính trọng thầy hiệu trưởng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เคารพkao-rópเคารพkao-róp1tôn trọng; kính trọng2tỏ lòng tôn kính; hành lễ3tuân thủ; chấp hànhcảm thấy hoặc thể hiện sự ngưỡng mộ, kính trọng hoặc sự quan tâm đúng mực đối với ai đó hoặc điều gì đóPhần 1
+
นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[động từ] tin tưởng; theo (tôn giáo)2[động từ] tôn trọng; ngưỡng mộTin tưởng và thực hành một tôn giáo hoặc tín ngưỡng.Phần 2
เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕukính trọng sâu sắc