Từ tiếng Thái thông dụng nhất

bánh taco (món ăn Mexico)

thờ phụng Phật hoặc bùa hộ mệnh

lao vụt qua; di chuyển thoăn thoắt

kháng thuốc

phát sóng; việc phát sóng

rộng rãi; trên diện rộng; quy mô lớn

nửa vời; làm cho xong chuyện

phát thanh; phát sóng

bắt bóng bật bảng (bóng rổ); rebound

tham dự buổi lễ; tham gia nghi lễ

sự giàu có; sự sung túc

tín nữ; nữ cư sĩ

sự nhấn mạnh; trọng âm

trở mình; lật người

một cách sâu sắc; thâm thúy

nhào, bóp bằng tay

làm lợi cho; thiên vị; tạo lợi thế cho [ai đó]/[cái gì]

cái tát; sự tát

[động từ] hành động từ trái tim; chân thành

hạt hạnh nhân

tiền ảo/xu trong ứng dụng

sự nâng cấp; nâng tầm

mềm xốp; phồng lên

đồng thanh; đồng thiếc

thợ điện lạnh; thợ lắp đặt/sửa chữa điều hòa

lấp lánh; lung linh

Như thể; dường như

kết thúc; phần kết

thâm nhập thị trường

tăng số lượng; tăng khối lượng

đậu quả; ra trái

tiền trả góp xe ô tô

máy in (thiết bị máy tính/văn phòng)

Botox

chỉ một phút; một lát

cạo vôi răng; lấy cao răng

hoa cỏ

hoàng ân; ân sủng của vua

lari (tiền tệ của Georgia)

tương tự; theo cùng một cách; giống nhau

bóc lột; lợi dụng

điều trị y tế; chữa bệnh

hoàng tử

(đau) buốt; nhói

Alan

cách ly; cô lập

ban đầu; sơ bộ; sơ thẩm

gần như gục ngã; gần như thất bại

nằm dọc hai bên; ở hai bên

vương vãi; bừa bộn; rải rác

làm bánh; nướng bánh

đường dẫn/lỗ thông gió; đường thông gió

bậc Bất lai (Phật giáo)

mascara (mỹ phẩm cho lông mi)

tràn ra; tràn trề

đắt đỏ; có giá cao

hip-hop (văn hóa)

con nhái; ếch nhỏ

nhân vật phản diện; kẻ ác

đưa ra; ban cho; trao cho (sự giúp đỡ/cơ hội)

Somkid (tên nam giới Thái Lan)

cắn; gặm nhấm

dáng chuẩn; thân hình đẹp

nước trầu; nước bọt lẫn trầu

cái đục (công cụ)

phóng nhanh; lao đi

một loại; một kiểu

cày ruộng lúa; cày bừa

chậm rãi; thong thả

chỉ có nước; toàn là nước

đến chiều tối; suốt cả ngày

người sáng tác bài hát; nhạc sĩ

phần đỉnh; chóp; ngọn

mọi ngóc ngách

lễ phục; áo choàng học thuật

đầm sen; ao sen

chân lý tối hậu; thực tại tuyệt đối (Phật giáo)

cây mảnh bát

cùng đồng ý; thuận tình

sắc thái; tông màu

Vương quốc Anh; nước Anh (khẩu ngữ)

phật tử

phai nhòa trong ký ức; dần lãng quên

con lai; giống lai

đức hạnh; công trạng; hành động đáng khen

(văn chương) như; tựa như

phá dỡ; tháo dỡ

tối nay; chiều nay

giảm án; giảm hình phạt

bôi dày; trát (phấn)

phòng thi; phòng kiểm tra

kéo lê; kéo; lôi

khoản đóng góp; phần đóng góp tương ứng

cánh tay

xoay người; xoay vòng

rất lạnh; lạnh buốt

sai nhịp; trật nhịp

nghiêng; hướng về phía

thời tiết (đặc biệt là mưa/bầu trời)

hoạt động; thực thi nhiệm vụ