ความเอาใจใส่

kwaam ao jai sài

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự quan tâm; sự chú ý

sự quan tâm, chú ý hoặc ân cần đối với ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàisự quan tâm; sự chú ýเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Giáo viên dành sự quan tâm và chú ý đến mọi học sinh.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
เอาใจใส่ao jai sàiเอาใจใส่ao jai sàiân cần; chú tâm; chăm sócChú ý cẩn thận và thể hiện sự quan tâm hoặc lo lắng cho ai đó/điều gì đó; chăm sóc một cách chu đáo, siêng năng.Phần 2
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàisự quan tâm; sự chú ý