ความเอาใจใส่(kwaam ao jai sài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự quan tâm; sự chú ý
sự quan tâm, chú ý hoặc ân cần đối với ai đó hoặc điều gì đó.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàisự quan tâm; sự chú ýเด็กนักเรียนdèk nák riianเด็กนักเรียนdèk nák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Giáo viên dành sự quan tâm và chú ý đến mọi học sinh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jaisự chú tâm; sự quan tâm; sự chu đáo
sự chú tâm; sự quan tâm; sự chu đáo
การเอาใจใส่gaan ao jai sàiการเอาใจใส่gaan ao jai sàisự quan tâm; sự ân cần; sự chu đáo
sự quan tâm; sự ân cần; sự chu đáo
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1sự chú ý; sự quan tâm chăm sóc2sự chú ý đến chi tiết
- sự chú ý; sự quan tâm chăm sóc
- sự chú ý đến chi tiết
การดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàisự chăm sóc chu đáo; sự quan tâm
sự chăm sóc chu đáo; sự quan tâm
ความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaiความเป็นห่วงใยkwaam bpen hùuang yaisự quan tâm; sự ân cần
sự quan tâm; sự ân cần
Phân tích từ
+
ความเอาใจใส่kwaam ao jai sàiความเอาใจใส่kwaam ao jai sàisự quan tâm; sự chú ý