กระเบน(grà-bayn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cá đuối
một loại cá sụn thân dẹt (bộ Batoidea), chẳng hạn như cá đuối gai độc và cá đuối manta
Ví dụ
ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làปลากระเบนbplaa grà-baynปลากระเบนbplaa grà-bayncá đuối gai độc; cá đuốiว่ายน้ำwâai námว่ายน้ำwâai námbơiอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1gần; không xa (khoảng cách)2gần đây; ngay gần3gần; cạnh (địa điểm)4khoảng; xấp xỉ; gầnหาดhàatหาดhàatbãi biển; bờ
Khi tôi đi biển, tôi đã thấy một con cá đuối đang bơi gần bãi biển.
2Danh từB2
da cá đuối
chất liệu da được làm từ da cá đuối, được sử dụng làm các phụ kiện hoặc đồ trang trí
Ví dụ
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangví; bóp tiềnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynda cá đuối; da nhámมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความทนทานkwaam ton taanความทนทานkwaam ton taan1độ bền; sự bền bỉ2sức chịu đựng; sức bền3khả năng chịu đựng; sức kháng (với [cái gì])และláeและláevà (liên từ kết hợp)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ví làm từ da cá đuối rất bền và đẹp.