คำชี้แจง

kam chée jaeng

Ý nghĩa

1Danh từB1

lời giải thích; lời làm rõ; tuyên bố

Một lời giải thích hoặc tuyên bố chính thức nhằm làm rõ một tình huống, quyết định hoặc sự kiện.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họaคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaenglời giải thích; lời làm rõ; tuyên bốให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riiannghỉ học, vắng mặt
Anh ấy đã phải viết một bản giải trình cho giáo viên vì đã vắng mặt trong lớp.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiMột đơn vị ngôn ngữ đơn lẻ có ý nghĩa; một từ hoặc thuật ngữ chuyên ngành.Phần 1
+
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaenggiải thích; làm rõ; đưa ra lời giải thích chính thứclàm rõ điều gì đó bằng cách đưa ra lý do hoặc chi tiết, thường ở hình thức chính thức hoặc để giải đáp các câu hỏi, thắc mắcPhần 2
คำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaenglời giải thích; lời làm rõ; tuyên bố