แหลมฉบัง(lăem-chà-bang)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Laem Chabang (thành phố cảng ở Chonburi, Thái Lan)
Một thành phố cảng và khu tự quản thuộc tỉnh Chonburi, Thái Lan, nổi tiếng là nơi có cảng biển nước sâu lớn nhất cả nước.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขับรถไปส่งkàp rót bpai sòngขับรถไปส่งkàp rót bpai sònglái xe đưa đi; cho đi nhờ xeของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแหลมฉบังlăem-chà-bangแหลมฉบังlăem-chà-bangLaem Chabang (thành phố cảng ở Chonburi, Thái Lan)
Ngày mai tôi sẽ lái xe đi giao hàng ở Laem Chabang.
Phân tích từ
+
แหลมฉบังlăem-chà-bangแหลมฉบังlăem-chà-bangLaem Chabang (thành phố cảng ở Chonburi, Thái Lan)