เข้าเฝ้า(kâo fâo)
Ý nghĩa
1Động từB2
yết kiến hoàng gia; chầu vua
chính thức diện kiến và yết kiến Quốc vương hoặc một thành viên trong hoàng gia
Ví dụ
คณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3lượng từ: nhóm/đoàn/đội4ủy ban; ban; hội đồngนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâoyết kiến hoàng gia; chầu vuaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กราบทูลgràap toonกราบทูลgràap toontấu trình; bẩm báo (từ ngữ hoàng gia)โครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săaโครงการจิตอาสาkrohng gaan jìt aa-săa1dự án tình nguyện; chương trình thiện nguyện2Dự án Tình nguyện Hoàng gia (Thái Lan)
Nhóm học sinh đã được diện kiến Nhà vua để trình bày dự án tình nguyện của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เข้าเฝ้าkâo fâoเข้าเฝ้าkâo fâoyết kiến hoàng gia; chầu vua