ความสามารถเฉพาะตัว

kwaam săa-mâat chà-páw dtuua

Ý nghĩa

1Danh từB2

kỹ năng cá nhân; tài năng đặc biệt

một kỹ năng, khả năng hoặc tài năng đặc biệt, riêng có của một người cụ thể.

Ví dụ

นักมายากลnák maa-yaa-gonนักมายากลnák maa-yaa-gonảo thuật giaคนนี้kon néeคนนี้kon néengười nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuakỹ năng cá nhân; tài năng đặc biệtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1buổi biểu diễn; tiết mục2sự thể hiện; sự bày tỏ; sự trình bày (giải thích/chỉ ra)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungđáng kinh ngạc; tuyệt vời; ấn tượng; đáng chú ýมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Nhà ảo thuật này có một tài năng đặc biệt rất đáng kinh ngạc trong màn trình diễn của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1khả năng; năng lực2kỹ năng; tài năng; sự thành thạo3tính năng; chức năng (của hệ thống/công cụ)4năng lực/thẩm quyền (pháp lý/chính thức)sức mạnh hoặc khả năng chung để làm một việc gì đóPhần 1
+
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1độc đáo; riêng biệt2cá nhân; riêng3vốn có riêng; đặc hữuCó những đặc điểm làm cho một người hoặc một vật nổi bật và khác biệt rõ rệt so với những người hoặc vật khácPhần 2
ความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuaความสามารถเฉพาะตัวkwaam săa-mâat chà-páw dtuuakỹ năng cá nhân; tài năng đặc biệt