โรงเรียนประจำ(rong rian prà-jam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
trường nội trú
Trường học nơi học sinh lưu trú trong khuôn viên trường tại ký túc xá trong thời gian học; có thể là trường tư thục hoặc do chính phủ điều hành.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ย้ายyáaiย้ายyáai1chuyển (công tác; trường học; bộ phận)2chuyển nhà3di chuyển; dời điไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianđi học; đến trườngที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงเรียนประจำrong rian prà-jamโรงเรียนประจำrong rian prà-jamtrường nội trúเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả người3nằm; ngả lưngหอhŏหอhŏ1ký túc xá (viết tắt)2hội trường; sảnh3tháp; tòa nhà cao tầngในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnเปิดเทอมbpèrt termเปิดเทอมbpèrt term1thời điểm bắt đầu năm học; ngày tựu trường2bắt đầu học kỳ; tựu trường
Em trai tôi đã chuyển đến một trường nội trú; cậu ấy ở ký túc xá trong suốt học kỳ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonมัธยมmát-tá-yomฉันchănเคยkoeiอยู่yòoโรงเรียนประจำrong rian prà-jamของkŏngรัฐrátต้องdtôngอยู่yòoหอhŏและláeกลับบ้านglàp bâanเฉพาะchà-pórปิดเทอมbpìt term
Hồi cấp ba, tôi học một trường nội trú công lập; tôi phải ở trong ký túc xá và chỉ về nhà vào các kỳ nghỉ.
โรงเรียนประจำrong rian prà-jamเอกชนèk-gà-chonมีระเบียบmee rá-bìiapเข้มkêmและláeมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamหลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเพื่อให้pêuua hâiนักเรียนnák riianใช้ชีวิตchái chee-wítในnaiหอhŏอย่างyàangมีmeeวินัยwí-nai
Các trường nội trú tư thục có các quy định nghiêm ngặt và các hoạt động sau giờ học để học sinh sống trong ký túc xá một cách kỷ luật.
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongบางคนbaang konเลือกlêuuakโรงเรียนประจำrong rian prà-jamเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítในnaiหอพักhŏr pákตลอดdtà-lòtช่วงchûuangเปิดเทอมbpèrt termจะjàฝึกfèukความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpและláeการจัดการgaan jàt gaanเวลาway-laaได้dâiดีกว่าdee gwàa
Một số phụ huynh chọn trường nội trú vì họ tin rằng việc sống trong ký túc xá suốt học kỳ sẽ rèn luyện tốt hơn tinh thần trách nhiệm và khả năng quản lý thời gian.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โรงเรียนประจำrong rian prà-jamโรงเรียนประจำrong rian prà-jamtrường nội trú