ลูกยาก

lûuk-yâak

Ý nghĩa

1Danh từB2

cú đánh/sút khó (trong thể thao)

Một cú đánh, cú sút hoặc pha bóng trong thể thao rất khó để thực hiện thành công.

Ví dụ

นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔncầu thủ bóng đáคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ลูกยากlûuk-yâakลูกยากlûuk-yâakcú đánh/sút khó (trong thể thao)เข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3vào; vào trong4hiểu (trong เข้าใจ)5tham gia; gia nhập6vừa vặn; phù hợp; hợp nhau7gạo, cơm (cổ; phương ngữ)8bước vào; đạt đến một thời kỳ hoặc giai đoạnประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắng4cánh cửa; phương tiện tiếp cận (nghĩa bóng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaammột cách xinh đẹp
Cầu thủ bóng đá đó đã ghi một bàn thắng bằng một cú sút khó đầy đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụ
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuพุ่งตัวpûng-dtuuaปัดbpàtลูกยากlûuk-yâakออกไปɔ̀ɔk-bpaiได้dâaiทันเวลาtan-wee-laaพอดีpɔɔ-dii
Thủ môn đã bay người và kịp thời cản phá được cú sút khó.
เขาkǎoเป็นbpenนักเทนนิสnák-teen-nítที่tîiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการตีgaan-dtiiลูกยากlûuk-yâakจากjàakท้ายtáaiคอร์ทkɔ́ɔt
Anh ấy là một vận động viên quần vợt nổi tiếng với những cú đánh khó từ vạch cuối sân.
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉกับgàpลูกยากlûuk-yâakคือkʉʉสิ่งsìngที่แยกtîi-yɛ̂ɛkระหว่างrá-wàangผู้เล่นpûu-lênระดับrá-dàpทั่วไปtûua-bpaiกับgàpผู้เล่นpûu-lênระดับโลกrá-dàp-lôok
Khả năng xử lý những cú đánh khó là điều phân biệt giữa một người chơi trung bình và một người chơi đẳng cấp thế giới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
ยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)khó; khó khănPhần 2
ลูกยากlûuk-yâakลูกยากlûuk-yâakcú đánh/sút khó (trong thể thao)cú đánh/sút khó (trong thể thao)Từ

Từ liên quan