หมาจรจัด(măa jon-jàt)

Ý nghĩa

1Danh từA2

chó lang thang; chó hoang

Chó không có chủ hoặc không có nhà, sống và lang thang ở các khu vực công cộng.

Ví dụ

หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1trước chợ; mặt tiền chợ2hướng ra chợ; liền kề chợมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtchó lang thang; chó hoangเดินหาdern hăaเดินหาdern hăađi loanh quanh tìm kiếm [ai/cái gì]น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tại lối vào chợ, một con chó hoang đi loanh quanh tìm nước uống mỗi ngày.

Từ liên quan

Phân tích từ

หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)Phần 1
+
จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1hoang; lang thang (động vật/người)2kẻ lang thang; người không nhà3bừa bộn; lộn xộnPhần 2
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtchó lang thang; chó hoang