Từ tiếng Thái thông dụng nhất

xe giường nằm; toa tàu giường nằm

công viên hoàng gia; công viên Suan Luang

tình trạng tài chính, vị thế tài chính

đại điện; chính điện (Phật giáo)

hữu hình; cụ thể; có đặc điểm hoặc hình thức rõ ràng

đưa vào danh sách; ghi vào sổ đăng ký

may vá (quần áo/vải vóc)

phía sau cửa hàng

trò chơi tình ái; chiêu trò tình yêu

trình báo sự cố (cho cơ quan chức năng)

cộc lốc; thẳng thừng; cụt lủn

cấp tính; đột ngột; bất ngờ

tên riêng tiếng Thái

nhà máy xay xát lúa gạo

đang lẩn trốn; trốn nấp

chuông; chuông cửa; chuông báo

khoảng cách; sự tách biệt

không quân

sự tích hợp; sự pha trộn; sự kết hợp

quyền và tự do; quyền tự do dân sự

quy trình; phương pháp; kỹ thuật

ảnh bìa

con người thật; bản sắc thực sự

khuyến mãi đặc biệt; ưu đãi đặc biệt

vật trân quý; món đồ yêu thích

tôi; thần (xưng với hoàng gia)

xà rông; váy ống

hát chính

nắm đấm

một nắm; đầy tay

ăn cay

sự đồng ý; sự chấp thuận; sự tán thành

dạ dày (cơ quan)

buồn bã; thống khổ; đau khổ

vận chuyển; chuyên chở

khuôn mặt; vẻ bề ngoài (của một người)

tùy sự thuận tiện của bạn

bị cảnh sát bắt hoặc xử lý (khẩu ngữ)

mất kiểm soát; hoảng loạn; phát điên

phiên khúc / khổ thơ

cảnh sát (cách gọi lịch sự)

thay đổi đột ngột

buồng quả họ cau dừa

sinh sống; duy trì sự sống; nuôi sống

[to] trú ẩn; nương tựa (trang trọng)

VIP; nhân vật rất quan trọng

tiếng gió; tiếng ồn của gió

ảnh đồ ăn; hình ảnh đồ ăn

hài hước; buồn cười; ngộ nghĩnh

Kuala Lumpur (thủ đô của Malaysia)

cơ quan nhà nước; cơ quan chính phủ

tập dùng; học cách sử dụng

giao phối; nhân giống; lai tạo

album đầy đủ

khơi mào chiến tranh; bắt đầu trận chiến

ví tiền; bóp tiền

sự dối trá; sự sai sự thật; lời nói dối

kiềm chế bản thân; kìm lại

xét xử vụ án

có vẻ như; dường như

cơ quan nhà nước; cơ quan chính quyền

rau củ; nông sản

ảnh bị rò rỉ; hình ảnh phát tán trái phép

cụ thể; đặc thù

bóng râm; chỗ râm mát

di chuyển liên tỉnh

thiệt hại tài chính; hoạt động thua lỗ

Quan Âm; Phật Bà Quan Âm

phơi bày; vạch trần (vấn đề/sai trái)

một trời một vực; hoàn toàn khác biệt

mặt đường

lấp lánh; nhấp nháy; long lanh

chiến thuật; thủ đoạn

sự quét; việc quét

má phúng phính; má bầu bĩnh

mỗi kilôgam; mỗi ký

thoa son / bôi son

to lớn; nghiêm trọng; tàn khốc (trang trọng)

đẹp sắc sảo

thay đổi định dạng, định dạng lại

tiếng rít/hét the thé

cực Trái Đất (Bắc hoặc Nam)

nhé; đi; nha (trợ từ tiếng Thái phía Bắc)

ủy viên quản lý; người giám sát

trung tâm hội nghị; địa điểm tổ chức hội họp

lập chốt kiểm tra

đồn điền trà, đồi chè

bánh xe

sự sinh tồn, sự tự bảo vệ

di tích lịch sử; di tích cổ

huyện Phra Pradaeng

bay lên; bay vút lên

giữ khoảng cách, xa lánh

mối cánh

người cao tuổi; người già

chứng chỉ; văn bằng

tập đoàn doanh nghiệp; nhóm công ty

tích trữ; lưu trữ

bị rạn da

chiến dịch quân sự; trận đánh