ความห่าง(kwaam hàang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khoảng cách; sự tách biệt
Khoảng cách hoặc sự ngăn cách giữa các sự vật, con người; mức độ tách biệt.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡรักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnระยะrá-yàระยะrá-yà1khoảng cách; quãng2thời kỳ; giai đoạn3khoảng ngắt quãng; khoảng giãn cách4phạm vi; tầm; mức độความห่างkwaam hàangความห่างkwaam hàangkhoảng cách; sự tách biệtระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng duy trì khoảng cách giữa các xe.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1khoảng cách; chỗ trống; sự giãn cách2khoảng hở; khoảng cách yêu cầu3khoảng cách xã hội hoặc tình cảm
- khoảng cách; chỗ trống; sự giãn cách
- khoảng hở; khoảng cách yêu cầu
- khoảng cách xã hội hoặc tình cảm
ช่องว่างchông wâangช่องว่างchông wâang1Khe hở; khoảng trống2Ô trống; chỗ trống (trong văn bản/biểu mẫu)3Lỗ hổng; sự thiếu hụt4Sự chênh lệch; khoảng cách5Kẽ hở; lỗ hổng (luật pháp/quy định)
- Khe hở; khoảng trống
- Ô trống; chỗ trống (trong văn bản/biểu mẫu)
- Lỗ hổng; sự thiếu hụt
- Sự chênh lệch; khoảng cách
- Kẽ hở; lỗ hổng (luật pháp/quy định)
Phân tích từ
+
ความห่างkwaam hàangความห่างkwaam hàangkhoảng cách; sự tách biệt