เจ้าแม่กวนอิม(jâo mâe guan im)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Quan Âm; Phật Bà Quan Âm

Quan Âm, vị bồ tát biểu trưng cho lòng từ bi trong Phật giáo Đông Á; được tôn kính phổ biến là Phật Bà Quan Âm.

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn ไหว้wâi รูปปั้นrûup bpân เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im ทุกวันtúk wan

Bà tôi cầu nguyện trước tượng Quan Âm mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

หลายคนlăai kon เชื่อว่าchêuua wâa การสวดมนต์gaan sùuat mon ถึงtĕung เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im จะjà ช่วยให้chûuai hâi จิตใจสงบjìt jai sà-ngòp และláe พบpóp ทางออกtaang òk ของkŏng ปัญหาbpan-hăa

Nhiều người tin rằng việc tụng kinh Quan Âm sẽ giúp tâm trí bình an và tìm ra giải pháp cho các vấn đề.

ที่บ้านtêe bâan ของkŏng คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeen มักจะmák jà มีmee แท่นบูชาtâen boo-chaa สำหรับsăm-ràp เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt แห่งhàeng ความเมตตาkwaam mâyt-dtaa

Trong nhà của những người Thái gốc Hoa, thường có một bàn thờ Quan Âm, vị Bồ Tát của lòng từ bi.

ตำนานdtam naan เกี่ยวกับgìiao gàp เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im มีmee หลากหลายlàak lăai εκδοχή ซึ่งsêung สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung ความศรัทธาkwaam sàt-taa อันan แพร่หลายprâe lăai ในnai วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam เอเชียตะวันออกay-chiia dtà-wan òk

Có nhiều phiên bản khác nhau về truyền thuyết Quan Âm, điều này phản ánh đức tin phổ biến trong văn hóa Đông Á.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พระแม่กวนอิมprá mâe guan im

Quan Thế Âm; Phật Bà Quan Âm

กวนอิมguan im

Quan Âm (Bồ Tát)

พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im

Bồ tát Quan Âm

Phân tích từ

เจ้าแม่jâo mâePhần 1

+

กวนอิมguan imPhần 2

เจ้าแม่กวนอิมjâo mâe guan im