ภาพปก

pâap-bpòk

Ý nghĩa

1Danh từB1

ảnh bìa

Bức tranh hoặc hình ảnh ở mặt trước của một cuốn sách, tạp chí, album hoặc trang cá nhân trên mạng xã hội.

Ví dụ

ภาพปกpâap-bpòkภาพปกpâap-bpòkảnh bìaนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎantạp chí; ấn phẩm định kỳเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Hình ảnh trang bìa của tạp chí này rất đẹp.
Thêm 3 ví dụ
เขาkăoเพิ่งpêrngเปลี่ยนbplìianภาพปกpâap bpòkเฟซบุ๊กfáyt-búkเป็นbpenรูปrôopที่têeไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Anh ấy vừa thay đổi ảnh bìa Facebook thành ảnh đi chơi biển cùng bạn bè.
ฉันchǎnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiเพราะprɔ́ภาพปกpâap-bpòkน่าสนใจnâa-sǒn-jaiและlɛ́ดึงดูดสายตาdʉng-dùut-sǎai-dtaa
Tôi đã quyết định mua cuốn sách này vì hình ảnh trang bìa thú vị và bắt mắt.
การออกแบบgaan òk bàepภาพpâapปกอัลบั้มbpòk an-lá-bâmมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanเป็นbpenสิ่งแรกsìng râekที่têeสะท้อนsà-tónแนวคิดnaeo kítของkŏngผลงานpŏn ngaan
Việc thiết kế bìa album cực kỳ quan trọng vì đó là thứ đầu tiên phản ánh ý tưởng của tác phẩm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ภาพปก đọc là พาบ-ปก?

pâap-bpòk

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -พ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pâap

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríhình ảnh; bức tranh; bức ảnhPhần 1
+
ปกbpòkปกbpòk1bìa; trang bìa trước2cổ áo3che đậy; bao phủ4bình thường; thường lệ (viết tắt)bìa; trang bìa trướcPhần 2
ภาพปกpâap-bpòkภาพปกpâap-bpòkảnh bìaảnh bìaTừ

Từ liên quan