สวยคม(sŭuai kom)
Ý nghĩa
1Tính từB1
đẹp sắc sảo
được dùng để miêu tả một người có vẻ đẹp sắc sảo, rõ nét, thường chỉ những đường nét nổi bật trên khuôn mặt.
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh2cái đó, điều đó3đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)2dung mạo; ngoại hình3thể diện; danh tiếngสวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komđẹp sắc sảoมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Cô người mẫu đó có khuôn mặt rất sắc sảo và xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Cô ấy là một người phụ nữ có vẻ đẹp sắc sảo, với đôi mắt sắc lẹm và sống mũi cao.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
Cô em gái (diễn viên) có vẻ đẹp ngọt ngào, còn cô chị thì đẹp sắc sảo; họ mang những nét quyến rũ khác nhau.
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
Khuôn mặt đẹp sắc sảo khiến cô ấy trông có vẻ tự tin và hơi khó gần lúc ban đầu.